43Jesus said to him, |Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.|
43Jesus said to him, |Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.|
40 But the other answered, and rebuking him said, |Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?
41 And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.|
42 He said to Jesus, |Lord, remember me when you come into your Kingdom.|
43 Jesus said to him, |Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.|
44 It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
45 The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
23:43And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
23:43Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."
23:43And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.
23:43And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
23:43And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.
23:43And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.
23:43And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise.
23:43and Jesus said to him, 'Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'
23:43And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with me in paradise.