48But Jesus said to him, |Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?|
48But Jesus said to him, |Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?|
45 When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
46 and said to them, |Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.|
47 While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
48 But Jesus said to him, |Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?|
49 When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, |Lord, shall we strike with the sword?|
50 A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
22:48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
22:48but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
22:48And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?
22:48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
22:48And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?
22:48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
22:48But Jesus said to him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
22:48and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'
22:48But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss?