8Jesus said to him, |Arise, take up your mat, and walk.|
8Jesus said to him, |Arise, take up your mat, and walk.|
5 A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
6 When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, |Do you want to be made well?|
7 The sick man answered him, |Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, another steps down before me.|
8 Jesus said to him, |Arise, take up your mat, and walk.|
9 Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
10 So the Jews said to him who was cured, |It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.|
5:8Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
5:8Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
5:8Jesus saith to him: Arise, take up thy bed, and walk.
5:8Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
5:8Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.
5:8Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
5:8Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
5:8Jesus saith to him, 'Rise, take up thy couch, and be walking;'
5:8Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk.