15If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.


In Context

12 You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.

13 Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:

14 if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

15 If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

16 If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.

17 You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

Job 10:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe unto me; and [if] I be righteous, [yet] will I not lift up my head. [I am] full of confusion; therefore see thou mine affliction;

The New International Version of the Holy Bible

10:15If I am guilty-woe to me! Even if I am innocent, I cannot lift my head, for I am full of shame and drowned in my affliction.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

10:15And if I be wicked, woe unto me: and if just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery.

The American Standard Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

10:15If I were wicked, woe unto me! and righteous, I will not lift up my head, being so full of shame, and beholding mine affliction; —

The English Revised Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet shall I not lift up my head; being filled with ignominy and looking upon mine affliction.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou my affliction;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

10:15If I have done wickedly — woe to me, And righteously — I lift not up my head, Full of shame — then see my affliction,

The American King James Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see you my affliction;