15If I am guilty-woe to me! Even if I am innocent, I cannot lift my head, for I am full of shame and drowned in my affliction.


In Context

12 You gave me life and showed me kindness, and in your providence watched over my spirit.

13 "But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind:

14 If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.

15 If I am guilty-woe to me! Even if I am innocent, I cannot lift my head, for I am full of shame and drowned in my affliction.

16 If I hold my head high, you stalk me like a lion and again display your awesome power against me.

17 You bring new witnesses against me and increase your anger toward me; your forces come against me wave upon wave.

Job 10:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe unto me; and [if] I be righteous, [yet] will I not lift up my head. [I am] full of confusion; therefore see thou mine affliction;

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

10:15And if I be wicked, woe unto me: and if just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery.

The American Standard Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

10:15If I were wicked, woe unto me! and righteous, I will not lift up my head, being so full of shame, and beholding mine affliction; —

The English Revised Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet shall I not lift up my head; being filled with ignominy and looking upon mine affliction.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou my affliction;

The World English Bible Translation of the Holy Bible

10:15If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

10:15If I have done wickedly — woe to me, And righteously — I lift not up my head, Full of shame — then see my affliction,

The American King James Version of the Holy Bible

10:15If I be wicked, woe to me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see you my affliction;