6Then I said, |Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child.|
6Then I said, |Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child.|
3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.
4 Now the word of Yahweh came to me, saying,
5 |Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.|
6 Then I said, |Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child.|
7 But Yahweh said to me, |Don't say, 'I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.
8 Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you,| says Yahweh.
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I [am] a child.
1:6"Ah, Sovereign Lord ," I said, "I do not know how to speak; I am only a child."
1:6And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child.
1:6And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.
1:6Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
1:6And I say, 'Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known — to speak, for I am a youth.'
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.