6And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.
6And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.
3 And which came to him in the days of Joakim the son of Josias king of Juda, unto the end of the eleventh year of Sedecias the son of Josias king of Juda, even unto the carrying away of Jerusalem captive, in the fifth month.
4 And the word of the Lord came to me, saying:
5 Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.
6 And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.
7 And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee: and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak.
8 Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I [am] a child.
1:6"Ah, Sovereign Lord ," I said, "I do not know how to speak; I am only a child."
1:6And I said, Alas, Lord Jehovah! behold, I cannot speak; for I am a child.
1:6Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
1:6Then I said, |Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak; for I am a child.|
1:6And I say, 'Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known — to speak, for I am a youth.'
1:6Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.