10Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'|
10Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'|
7 I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
8 Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.
9 Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, 'What are you making?' or your work, 'He has no hands?'
10 Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'|
11 Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker: |You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
12 I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army.
45:10Woe unto him that saith unto [his] father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
45:10Woe to him who says to his father, 'What have you begotten?' or to his mother, 'What have you brought to birth?'
45:10Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?
45:10Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?
45:10Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? Or to his mother, What hast thou brought forth?
45:10Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, with what travailest thou?
45:10Woe to him that saith to his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
45:10Woe to him who is saying to a father, 'What dost thou beget?' Or to a wife, 'What dost thou bring forth?
45:10Woe to him that said to his father, What beget you? or to the woman, What have you brought forth?