10Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?
10Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?
7 I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.
8 Drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just: let the earth be opened, and bud forth a saviour: and let justice spring up together: I the Lord have created him.
9 Woe to him that gainsayeth his maker, a sherd of the earthen pots: shall the clay say to him that fashioneth it: What art thou making, and thy work is without hands?
10 Woe to him that saith to his father: Why begettest thou? and to the woman: Why dost thou bring forth?
11 Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.
12 I made the earth: and I created man upon it: my hand stretched forth the heavens, and I have commanded all their host.
45:10Woe unto him that saith unto [his] father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
45:10Woe to him who says to his father, 'What have you begotten?' or to his mother, 'What have you brought to birth?'
45:10Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, With what travailest thou?
45:10Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? Or to his mother, What hast thou brought forth?
45:10Woe unto him that saith unto a father, What begettest thou? or to a woman, with what travailest thou?
45:10Woe to him that saith to his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
45:10Woe to him who says to a father, 'What have you become the father of?' or to a mother, 'To what have you given birth?'|
45:10Woe to him who is saying to a father, 'What dost thou beget?' Or to a wife, 'What dost thou bring forth?
45:10Woe to him that said to his father, What beget you? or to the woman, What have you brought forth?