4Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.


In Context

1 The oracle which Habakkuk the prophet saw.

2 Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you |Violence!| and will you not save?

3 Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.

4 Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.

5 |Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you.

6 For, behold, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Habakkuk 1:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

The New International Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:4Therefore the law is powerless, and justice doth never go forth; for the wicked encompasseth the righteous; therefore judgment goeth forth perverted.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore judgment goeth forth perverted.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slackened, and judgment doth never go forth: for the wicked doth encompass the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:4Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.

The American King James Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and judgment does never go forth: for the wicked does compass about the righteous; therefore wrong judgment proceeds.