4Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.


In Context

1 The oracle that Habakkuk the prophet received.

2 How long, O Lord , must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, "Violence!" but you do not save?

3 Why do you make me look at injustice? Why do you tolerate wrong? Destruction and violence are before me; there is strife, and conflict abounds.

4 Therefore the law is paralyzed, and justice never prevails. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.

5 "Look at the nations and watch- and be utterly amazed. For I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told.

6 I am raising up the Babylonians, that ruthless and impetuous people, who sweep across the whole earth to seize dwelling places not their own.

Habakkuk 1:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:4Therefore the law is powerless, and justice doth never go forth; for the wicked encompasseth the righteous; therefore judgment goeth forth perverted.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and justice doth never go forth; for the wicked doth compass about the righteous; therefore justice goeth forth perverted.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore judgment goeth forth perverted.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slackened, and judgment doth never go forth: for the wicked doth encompass the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:4Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth; for the wicked surround the righteous; therefore justice goes forth perverted.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:4Therefore doth law cease, And judgment doth not go forth for ever, For the wicked is compassing the righteous, Therefore wrong judgment goeth forth.

The American King James Version of the Holy Bible

1:4Therefore the law is slacked, and judgment does never go forth: for the wicked does compass about the righteous; therefore wrong judgment proceeds.