27Isaac said to them, |Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?|
27Isaac said to them, |Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?|
24 Yahweh appeared to him the same night, and said, |I am the God of Abraham your father. Don't be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Abraham's sake.|
25 He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.
26 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
27 Isaac said to them, |Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?|
28 They said, |We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,
29 that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.' You are now the blessed of Yahweh.|
26:27And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
26:27Isaac asked them, "Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?"
26:27Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you?
26:27And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
26:27And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?
26:27And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
26:27And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
26:27and Isaac saith unto them, 'Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?'
26:27And Isaac said to them, Why come you to me, seeing you hate me, and have sent me away from you?