12The men said to Lot, |Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:
12The men said to Lot, |Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:
9 They said, |Stand back!| Then they said, |This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them!| They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door.
10 But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
11 They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.
12 The men said to Lot, |Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:
13 for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.|
14 Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, |Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city.| But he seemed to his sons-in-law to be joking.
19:12And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring [them] out of this place:
19:12The two men said to Lot, "Do you have anyone else here-sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here,
19:12And they said to Lot: Hast thou here ally of thine? son in law, or sons, or daughters, all that are thine bring them out of this city:
19:12And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:
19:12And the men said to Lot, Whom hast thou here besides? a son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and all whom thou hast in the city bring them out of the place.
19:12And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place:
19:12And the men said to Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whatever thou hast in the city, bring them out of this place:
19:12And the men say unto Lot, 'Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
19:12And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and your sons, and your daughters, and whatever you have in the city, bring them out of this place: