24It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
24It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
21 Yahweh said to Moses, |When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.
22 You shall tell Pharaoh, 'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
23 and I have said to you, |Let my son go, that he may serve me;| and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.'|
24 It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
25 Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, |Surely you are a bridegroom of blood to me.|
26 So he let him alone. Then she said, |You are a bridegroom of blood,| because of the circumcision.
4:24And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
4:24At a lodging place on the way, the Lord met [Moses] and was about to kill him.
4:24And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
4:24And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
4:24And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.
4:24And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him.
4:24And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
4:24And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
4:24And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.