8He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.
8He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.
5 Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "Look up and see what this is that is appearing."
6 I asked, "What is it?" He replied, "It is a measuring basket. " And he added, "This is the iniquity of the people throughout the land."
7 Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman!
8 He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.
9 Then I looked up-and there before me were two women, with the wind in their wings! They had wings like those of a stork, and they lifted up the basket between heaven and earth.
10 "Where are they taking the basket?" I asked the angel who was speaking to me.
5:8And he said, This [is] wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
5:8And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof.
5:8And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
5:8And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
5:8And he said, This is Wickedness; and he cast her down into the midst of the ephah: and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
5:8And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth.
5:8He said, |This is Wickedness;| and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth.
5:8And he saith, 'This is the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.
5:8And he said, This is wickedness. And he cast it into the middle of the ephah; and he cast the weight of lead on the mouth thereof.