5they saw her and were astounded; they fled in terror.
5they saw her and were astounded; they fled in terror.
2 It is beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth. Like the utmost heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.
3 God is in her citadels; he has shown himself to be her fortress.
4 When the kings joined forces, when they advanced together,
5 they saw her and were astounded; they fled in terror.
6 Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor.
7 You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
48:5They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.
48:5So they saw, and they wondered, they were troubled, they were moved:
48:5They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
48:5They saw, so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:
48:5They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.
48:5They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away.
48:5They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
48:5They have seen — so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
48:5They saw it, and so they marveled; they were troubled, and hurried away.