8O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he who repays you for what you have done to us-
8O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he who repays you for what you have done to us-
5 If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill .
6 May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not consider Jerusalem my highest joy.
7 Remember, O Lord , what the Edomites did on the day Jerusalem fell. "Tear it down," they cried, "tear it down to its foundations!"
8 O Daughter of Babylon, doomed to destruction, happy is he who repays you for what you have done to us-
9 he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
137:8O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be,] that rewardeth thee as thou hast served us.
137:8O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.
137:8O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.
137:8Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.
137:8O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
137:8O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
137:8Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
137:8O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
137:8O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.