2The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!
2The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!
1 Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without victims!
2 The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!
3 Charging cavalry, flashing swords and glittering spears! Many casualties, piles of dead, bodies without number, people stumbling over the corpses-
4 all because of the wanton lust of a harlot, alluring, the mistress of sorceries, who enslaved nations by her prostitution and peoples by her witchcraft.
3:2The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
3:2The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse, and of the running chariot, and of the horsemen coming up,
3:2The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,
3:2The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!
3:2The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots;
3:2The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots.
3:2The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
3:2The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.
3:2The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots.