6But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
6But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
3 "Listen! A farmer went out to sow his seed.
4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
5 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.
6 But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
7 Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain.
8 Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, multiplying thirty, sixty, or even a hundred times."
4:6But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
4:6And when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
4:6and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
4:6and when the sun arose it was burnt up, and because of its not having any root, it withered.
4:6and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
4:6But when the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
4:6When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
4:6and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;
4:6But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.