38Jesus replied, "Let us go somewhere else--to the nearby villages--so I can preach there also. That is why I have come."
38Jesus replied, "Let us go somewhere else--to the nearby villages--so I can preach there also. That is why I have come."
35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.
36 Simon and his companions went to look for him,
37 and when they found him, they exclaimed: "Everyone is looking for you!"
38 Jesus replied, "Let us go somewhere else--to the nearby villages--so I can preach there also. That is why I have come."
39 So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
40 A man with leprosy came to him and begged him on his knees, "If you are willing, you can make me clean."
1:38And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
1:38And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come.
1:38And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
1:38And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.
1:38And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
1:38And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for, for this purpose have I come.
1:38He said to them, |Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.|
1:38and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'
1:38And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.