27As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.
27As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.
24 Simon Peter motioned to this disciple and said, "Ask him which one he means."
25 Leaning back against Jesus, he asked him, "Lord, who is it?"
26 Jesus answered, "It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish." Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon.
27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.
28 "What you are about to do, do quickly," Jesus told him, but no one at the meal understood why Jesus said this to him.
29 Since Judas had charge of the money, some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the Feast, or to give something to the poor.
13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
13:27And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.
13:27And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
13:27And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
13:27And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.
13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.
13:27After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, |What you do, do quickly.|
13:27And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost — do quickly;'
13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.