26Jesus answered, "It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish." Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon.


In Context

23 One of them, the disciple whom Jesus loved, was reclining next to him.

24 Simon Peter motioned to this disciple and said, "Ask him which one he means."

25 Leaning back against Jesus, he asked him, "Lord, who is it?"

26 Jesus answered, "It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish." Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas Iscariot, son of Simon.

27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.

28 "What you are about to do, do quickly," Jesus told him, but no one at the meal understood why Jesus said this to him.

John 13:26 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

13:26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped [it.] And when he had dipped the sop, he gave [it] to Judas Iscariot, [the son] of Simon.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

13:26Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

The American Standard Version of the Holy Bible

13:26Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

13:26Jesus answers, He it is to whom I, after I have dipped the morsel, give it. And having dipped the morsel, he gives it to Judas son of Simon, Iscariote.

The English Revised Version of the Holy Bible

13:26Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, the son of Simon Iscariot.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

13:26Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

13:26Jesus therefore answered, |It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.| So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

13:26Jesus answereth, 'That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth it to Judas of Simon, Iscariot.

The American King James Version of the Holy Bible

13:26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.