27And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost — do quickly;'
27And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost — do quickly;'
24 Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,
25 and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'
26 Jesus answereth, 'That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth it to Judas of Simon, Iscariot.
27 And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost — do quickly;'
28 and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,
29 for certain were thinking, since Judas had the bag, that Jesus saith to him, 'Buy what we have need of for the feast;' or that he may give something to the poor;
13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
13:27As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.
13:27And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.
13:27And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
13:27And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
13:27And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.
13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.
13:27After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, |What you do, do quickly.|
13:27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.