5Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying,


In Context

2 Now the house of David was told, "Aram has allied itself with Ephraim"; so the hearts of Ahaz and his people were shaken, as the trees of the forest are shaken by the wind.

3 Then the Lord said to Isaiah, "Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.

4 Say to him, 'Be careful, keep calm and don't be afraid. Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood-because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.

5 Aram, Ephraim and Remaliah's son have plotted your ruin, saying,

6 "Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it."

7 Yet this is what the Sovereign Lord says: " 'It will not take place, it will not happen,

Isaiah 7:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

7:5Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

7:5Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:

The American Standard Version of the Holy Bible

7:5Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

7:5Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim also and the son of Remaliah, saying,

The English Revised Version of the Holy Bible

7:5Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying,

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

7:5Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

The World English Bible Translation of the Holy Bible

7:5Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

7:5Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:

The American King James Version of the Holy Bible

7:5Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against you, saying,