20how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
20how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
17 Those people are zealous to win you over, but for no good. What they want is to alienate you from us, so that you may be zealous for them.
18 It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always and not just when I am with you.
19 My dear children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
20 how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
21 Tell me, you who want to be under the law, are you not aware of what the law says?
22 For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
4:20I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
4:20And I would willingly be present with you now, and change my voice: because I am ashamed for you.
4:20but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.
4:20and I should wish to be present with you now, and change my voice, for I am perplexed as to you.
4:20yea, I could wish to be present with you now, and to change my voice; for I am perplexed about you.
4:20I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
4:20but I could wish to be present with you now, and to change my tone, for I am perplexed about you.
4:20and I was wishing to be present with you now, and to change my voice, because I am in doubt about you.
4:20I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.