14But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
14But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
11 Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
13 Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
1:14But I did not want to do anything without your consent, so that any favor you do will be spontaneous and not forced.
1:14but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
1:14But without thy counsel I would do nothing: that thy good deed might not be as it were of necessity, but voluntary.
1:14but I have wished to do nothing without thy mind, that thy good might not be as of necessity but of willingness:
1:14but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.
1:14But without thy mind I would do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
1:14But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.
1:14and apart from thy mind I willed to do nothing, that as of necessity thy good deed may not be, but of willingness,
1:14But without your mind would I do nothing; that your benefit should not be as it were of necessity, but willingly.