10But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.
10But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.
7 They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.
8 And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.
9 When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.
10 But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.
11 And receiving it they murmured against the master of the house,
12 Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.
20:10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
20:10So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius.
20:10And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
20:10And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.
20:10And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a penny.
20:10But when the first came, they supposed that they should receive more; and they likewise received every man a penny.
20:10When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
20:10'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
20:10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.