10'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
10'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
7 they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye — ye also — to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.
8 And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last — unto the first.
9 And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary.
10 'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
11 and having received it, they were murmuring against the householder, saying,
12 that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day — and the heat.
20:10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
20:10So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius.
20:10But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.
20:10And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
20:10And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.
20:10And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a penny.
20:10But when the first came, they supposed that they should receive more; and they likewise received every man a penny.
20:10When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
20:10But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.