7They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.
7They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.
4 And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.
5 And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.
6 But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?
7 They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.
8 And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.
9 When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.
20:7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, [that] shall ye receive.
20:7" 'Because no one has hired us,' they answered. "He said to them, 'You also go and work in my vineyard.'
20:7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
20:7They say to him, Because no man has hired us. He says to them, Go also ye into the vineyard and whatsoever may be just ye shall receive.
20:7They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
20:7They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go ye also into the vineyard; and whatever is right, that shall ye receive.
20:7|They said to him, 'Because no one has hired us.' |He said to them, 'You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.'
20:7they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye — ye also — to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.
20:7They say to him, Because no man has hired us. He said to them, Go you also into the vineyard; and whatever is right, that shall you receive.