27Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children, and cast it to the dogs.


In Context

24 And rising from thence he went into the coasts of Tyre and Sidon: and entering into a house, he would that no man should know it, and he could not be hid.

25 For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet.

26 For the woman was a Gentile, a Syrophenician born. And she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.

27 Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children, and cast it to the dogs.

28 But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

29 And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.

Mark 7:27 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

7:27But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast [it] unto the dogs.

The New International Version of the Holy Bible

7:27"First let the children eat all they want," he told her, "for it is not right to take the children's bread and toss it to their dogs."

The American Standard Version of the Holy Bible

7:27And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

7:27But Jesus said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children's bread and cast it to the dogs.

The English Revised Version of the Holy Bible

7:27And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

7:27But Jesus said to her, Let the children first be satisfied: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it to the dogs.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

7:27But Jesus said to her, |Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

7:27And Jesus said to her, 'Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast it to the little dogs.'

The American King James Version of the Holy Bible

7:27But Jesus said to her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it to the dogs.