25And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.
25And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.
22 And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?
23 Which is easier to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?
24 But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say to thee, Arise, take up thy bed, and go into thy house.
25 And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.
26 And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.
27 And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me.
5:25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
5:25Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
5:25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
5:25And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
5:25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
5:25And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.
5:25Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
5:25And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
5:25And immediately he rose up before them, and took up that where on he lay, and departed to his own house, glorifying God.