25For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.


In Context

22 How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? for the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN.

23 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

24 And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the docks.

25 For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

26 Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

27 Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Jeremiah 31:25 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

The New International Version of the Holy Bible

31:25I will refresh the weary and satisfy the faint."

The American Standard Version of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.

The English Revised Version of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'

The American King James Version of the Holy Bible

31:25For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.