8And Juda said to his father: Send the bou with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish.
8And Juda said to his father: Send the bou with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish.
5 But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.
6 Israel said to them: You have done this for my misery in that you told him you had also another brother.
7 But they answered: The man asked us in order concerning our kindred: if our father lived: if we had a brother: and we answered him regularly, according to what he demanded: Bring hither your brother with you?
8 And Juda said to his father: Send the bou with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish.
9 I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.
10 If delay had not been made, we had been here again the second time.
43:8And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, [and] also our little ones.
43:8Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die.
43:8And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
43:8And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go, that we may live, and not die, both we and thou and our little ones.
43:8And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
43:8And Judah said to Israel, his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
43:8Judah said to Israel, his father, |Send the boy with me, and we'll get up and go, so that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.
43:8And Judah saith unto Israel his father, 'Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
43:8And Judah said to Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and you, and also our little ones.