5But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.
5But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.
2 And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again and buy us a little food.
3 Juda answered: The man declared unto us with the atteststion of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.
4 If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.
5 But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.
6 Israel said to them: You have done this for my misery in that you told him you had also another brother.
7 But they answered: The man asked us in order concerning our kindred: if our father lived: if we had a brother: and we answered him regularly, according to what he demanded: Bring hither your brother with you?
43:5But if thou wilt not send [him,] we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother [be] with you.
43:5But if you will not send him, we will not go down, because the man said to us, 'You will not see my face again unless your brother is with you.' "
43:5but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
43:5but if thou do not send him, we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, unless your brother be with you.
43:5but if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
43:5But if thou wilt not send him, we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
43:5but if you'll not send him, we'll not go down, for the man said to us, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'|
43:5and if thou art not sending — we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother being with you.'
43:5But if you will not send him, we will not go down: for the man said to us, You shall not see my face, except your brother be with you.