30Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?


In Context

27 Behold, I will stretch out my hand upon thee, and will take away thy justification: and I will deliver thee up to the will of the daughters of the Philistines that hate thee, that are ashamed of thy wicked way.

28 Thou hast also committed fornication with the Assyrians, because thou wast not yet satisfied: and after thou hadst played the harlot with them, even so thou wast not contented.

29 Thou hast also multiplied thy fornications in the land of Chanaan with the Chaldeans: and neither so wast then satisfied.

30 Wherein shall I cleanse thy heart, saith the Lord God: seeing thou dost all these the works of a shameless prostitute?

31 Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

32 But as an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.

Ezekiel 16:30 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

16:30How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these [things,] the work of an imperious whorish woman;

The New International Version of the Holy Bible

16:30" 'How weak-willed you are, declares the Sovereign LORD , when you do all these things, acting like a brazen prostitute!

The American Standard Version of the Holy Bible

16:30How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

16:30How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of a whorish woman, under no restraint;

The English Revised Version of the Holy Bible

16:30How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

16:30How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman;

The World English Bible Translation of the Holy Bible

16:30How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

16:30How weak is thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.

The American King James Version of the Holy Bible

16:30How weak is your heart, said the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an imperious whorish woman;