21And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.
21And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.
18 And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.
19 And they rose in the morning, and worshipped before the Lord: and they returned, and came into their house at Ramatha. And Elcana knew Anna his wife: and the Lord remembered her.
20 And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.
21 And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.
22 But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there.
23 And Elcana her husband said to her: Do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him: and I pray that the Lord may fulfil his word. So the woman stayed at home, and gave her son suck, till she weaned him.
1:21When the man Elkanah went up with all his family to offer the annual sacrifice to the Lord and to fulfill his vow,
1:21And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
1:21And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
1:21And Elkanah her husband, and all his house, went up to sacrifice to Jehovah the yearly sacrifice and his vow.
1:21And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
1:21And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
1:21The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
1:21And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
1:21And the man Elkanah, and all his house, went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and his vow.