9We see not our signs; there is no more any prophet, neither is there among us any that knoweth how long.
9We see not our signs; there is no more any prophet, neither is there among us any that knoweth how long.
6 And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
7 They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitation of thy name to the ground.
8 They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all God's places of assembly in the land.
9 We see not our signs; there is no more any prophet, neither is there among us any that knoweth how long.
10 How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?
11 Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? pluck it out of thy bosom: consume them.
74:9We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long.
74:9We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be.
74:9Our signs we have not seen, there is now no prophet: and he will know us no more.
74:9We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.
74:9We see not our signs: there is no more any prophet; neither is there among us any that knoweth how long.
74:9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
74:9We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
74:9Our ensigns we have not seen, There is no more a prophet, Nor with us is one knowing how long.
74:9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knows how long.