12And his master said to him, |We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel; but we will pass on to Gib'e-ah.|
12And his master said to him, |We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel; but we will pass on to Gib'e-ah.|
9 And when the man and his concubine and his servant rose up to depart, his father-in-law, the girl's father, said to him, |Behold, now the day has waned toward evening; pray tarry all night. Behold, the day draws to its close; lodge here and let your heart be merry; and tomorrow you shall arise early in the morning for your journey, and go home.|
10 But the man would not spend the night; he rose up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem). He had with him a couple of saddled asses, and his concubine was with him.
11 When they were near Jebus, the day was far spent, and the servant said to his master, |Come now, let us turn aside to this city of the Jeb'usites, and spend the night in it.|
12 And his master said to him, |We will not turn aside into the city of foreigners, who do not belong to the people of Israel; but we will pass on to Gib'e-ah.|
13 And he said to his servant, |Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gib'e-ah or at Ramah.|
14 So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib'e-ah, which belongs to Benjamin,
19:12His master replied, "No. We won't go into an alien city, whose people are not Israelites. We will go on to Gibeah."
19:12And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that [is] not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
19:12His master answered him: I will not go into the town of another nation, who are not of the children of Israel, but I will pass over to Gabaa:
19:12And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.
19:12And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.
19:12And his master said to him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
19:12His master said to him, |We won't turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.|
19:12And his lord saith unto him, 'Let us not turn aside unto the city of a stranger, that is not of the sons of Israel, thither, but we have passed over unto Gibeah.'
19:12And his master said to him, We will not turn aside here into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.