12Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
12Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
10 so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
11 being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
12 Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
13 so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
14 and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
1:12But I would ye should understand, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
1:12Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel.
1:12Now, brethren, I desire you should know, that the things which have happened to me, have fallen out rather to the furtherance of the gospel:
1:12But I would have you know, brethren, that the circumstances in which I am have turned out rather to the furtherance of the glad tidings,
1:12Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;
1:12But I would ye should understand, brethren, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;
1:12Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News;
1:12And I wish you to know, brethren, that the things concerning me, rather to an advancement of the good news have come,
1:12But I would you should understand, brothers, that the things which happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel;