13In that he saith, A new covenant he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.


In Context

10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, And on their heart also will I write them: And I will be to them a God, And they shall be to me a people:

11 And they shall not teach every man his fellow-citizen, And every man his brother, saying, Know the Lord: For all shall know me, From the least to the greatest of them.

12 For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

13 In that he saith, A new covenant he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Hebrews 8:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

8:13In that he saith, A new [covenant,] he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old [is] ready to vanish away.

The New International Version of the Holy Bible

8:13By calling this covenant "new," he has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

8:13Now in saying a new, he hath made the former old. And that which decayeth and groweth old, is near its end.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

8:13In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged is near disappearing.

The English Revised Version of the Holy Bible

8:13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

8:13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and groweth old is ready to vanish away.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

8:13In that he says, |A new covenant,| he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

8:13in the saying 'new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old is nigh disappearing.

The American King James Version of the Holy Bible

8:13In that he said, A new covenant, he has made the first old. Now that which decays and waxes old is ready to vanish away.