6And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.


In Context

3 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face of the whole earth: for every one that steals shall be cut off as on this side according to it; and every one that swears shall be cut off as on that side according to it.

4 I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall remain in the middle of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

5 Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now your eyes, and see what is this that goes forth.

6 And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

7 And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sits in the middle of the ephah.

8 And he said, This is wickedness. And he cast it into the middle of the ephah; and he cast the weight of lead on the mouth thereof.

Zechariah 5:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:6And I said, What [is] it? And he said, This [is] an ephah that goeth forth. He said moreover, This [is] their resemblance through all the earth.

The New International Version of the Holy Bible

5:6I asked, "What is it?" He replied, "It is a measuring basket. " And he added, "This is the iniquity of the people throughout the land."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:6And I said: What is it? And he said: This is a vessel going forth. And he said: This is their eye in all the earth.

The American Standard Version of the Holy Bible

5:6And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land;

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:6And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. And he said, This is their resemblance in all the land.

The English Revised Version of the Holy Bible

5:6And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance in all the land:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:6And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:6I said, |What is it?| He said, |This is the ephah basket that is appearing.| He said moreover, |This is their appearance in all the land

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:6And I say, 'What is it?' And he saith, 'This — the ephah that is coming forth.' And he saith, 'This is their aspect in all the land.