6I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.


In Context

3 My soul is also sore vexed: but you, O LORD, how long?

4 Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for your mercies' sake.

5 For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall give you thanks?

6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

7 My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.

8 Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping.

Psalm 6:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

6:6I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

The New International Version of the Holy Bible

6:6I am worn out from groaning; all night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

6:6I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears.

The American Standard Version of the Holy Bible

6:6I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

6:6I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.

The English Revised Version of the Holy Bible

6:6I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

6:6I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

6:6I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

6:6I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.