5And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,


In Context

2 I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.

3 I consume man and beast, I consume fowl of the heavens, and fishes of the sea, And the stumbling-blocks — the wicked, And I have cut off man from the face of the ground, An affirmation of Jehovah,

4 And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,

5 And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,

6 And those removing from after Jehovah, And who have not sought Jehovah, nor besought Him.

7 Hush! because of the Lord Jehovah, For near is a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.

Zephaniah 1:5 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:5And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship [and] that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

The New International Version of the Holy Bible

1:5those who bow down on the roofs to worship the starry host, those who bow down and swear by the Lord and who also swear by Molech,

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:5and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by him, and swear by Malcham;

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:5And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:5and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;

The English Revised Version of the Holy Bible

1:5and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam;

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:5And them that worship the host of heaven upon the house-tops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:5those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

The American King James Version of the Holy Bible

1:5And them that worship the host of heaven on the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;