15And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted — for evil.
15And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted — for evil.
12 And the messenger of Jehovah answereth and saith, 'Jehovah of Hosts! till when dost Thou not pity Jerusalem, and the cities of Judah, that Thou hast abhorred these seventy years?'
13 And Jehovah answereth the messenger, who is speaking with me, good words, comfortable words.
14 And the messenger who is speaking with me, saith unto me, 'Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion with great zeal.
15 And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted — for evil.
16 Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.
17 Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'
1:15And I am very sore displeased with the heathen [that are] at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
1:15but I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they added to the calamity.'
1:15and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction.
1:15And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.
1:15And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
1:15And I am very sore displeased with the nations that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
1:15And I am very greatly displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
1:15I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.|
1:15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.