12And I say unto them: 'If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire — thirty silverlings.
12And I say unto them: 'If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire — thirty silverlings.
9 And I say, 'I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.'
10 And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
11 and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it is a word of Jehovah.
12 And I say unto them: 'If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire — thirty silverlings.
13 And Jehovah saith unto me, 'Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them to the house of Jehovah, unto the potter.
14 And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
11:12And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
11:12I told them, "If you think it best, give me my pay; but if not, keep it." So they paid me thirty pieces of silver.
11:12And I said to them: If it be good in your eyes, bring hither my wages: and if not, be quiet. And they weighed for my wages thirty pieces of silver.
11:12And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver.
11:12And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. And they weighed for my hire thirty silver-pieces.
11:12And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver.
11:12And I said to them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
11:12I said to them, |If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.| So they weighed for my wages thirty pieces of silver.
11:12And I said to them, If you think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.