6Who is this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?


In Context

3 The watchmen have found me, (Who are going round about the city), 'Him whom my soul have loved saw ye?'

4 But a little I passed on from them, Till I found him whom my soul hath loved! I seized him, and let him not go, Till I brought him in unto the house of my mother — And the chamber of her that conceived me.

5 I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!

6 Who is this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?

7 Lo, his couch, that is Solomon's, Sixty mighty ones are around it, Of the mighty of Israel,

8 All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.

Song of Solomon 3:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:6Who [is] this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

The New International Version of the Holy Bible

3:6Who is this coming up from the desert like a column of smoke, perfumed with myrrh and incense made from all the spices of the merchant?

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:6Who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer?

The American Standard Version of the Holy Bible

3:6Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:6Who is this, she that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant? ...

The English Revised Version of the Holy Bible

3:6Who is this that cometh up out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:6Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:6Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?

The American King James Version of the Holy Bible

3:6Who is this that comes out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?