13Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.


In Context

10 Thine own friend, and the friend of thy father, forsake not, And the house of thy brother enter not In a day of thy calamity, Better is a near neighbour than a brother afar off.

11 Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word.

12 The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.

13 Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.

14 Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.

15 A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,

Proverbs 27:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:13Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

The New International Version of the Holy Bible

27:13Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:13Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers.

The American Standard Version of the Holy Bible

27:13Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:13Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for a strange woman.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:13Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:13Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:13Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

The American King James Version of the Holy Bible

27:13Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.