14and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'
14and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'
11 and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'
12 And Balaam saith unto Balak, 'Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,
13 If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart — that which Jehovah speaketh — it I speak?
14 and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee concerning that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'
15 And he taketh up his simile, and saith: 'An affirmation of Balaam son of Beor — And an affirmation of the man whose eyes are shut —
16 An affirmation of him who is hearing sayings of God — And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling — and eyes uncovered:
24:14And now, behold, I go unto my people: come [therefore, and] I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
24:14Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come."
24:14But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.
24:14And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
24:14And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.
24:14And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
24:14And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.
24:14Now, behold, I go to my people: come, [and] I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.|
24:14And now, behold, I go to my people: come therefore, and I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.