6And the chief priests having taken the silverlings, said, 'It is not lawful to put them to the treasury, seeing it is the price of blood;'


In Context

3 Then Judas — he who delivered him up — having seen that he was condemned, having repented, brought back the thirty silverlings to the chief priests, and to the elders, saying,

4 I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What — to us? thou shalt see!'

5 and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.

6 And the chief priests having taken the silverlings, said, 'It is not lawful to put them to the treasury, seeing it is the price of blood;'

7 and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;

8 therefore was that field called, 'Field of blood,' unto this day.

Matthew 27:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

The New International Version of the Holy Bible

27:6The chief priests picked up the coins and said, "It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:6But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.

The American Standard Version of the Holy Bible

27:6And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:6And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to cast them into the Corban, since it is the price of blood.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:6And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful to put them into the treasury, because it is the price of blood.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:6The chief priests took the pieces of silver, and said, |It's not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.|

The American King James Version of the Holy Bible

27:6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.