69And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'
69And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'
66 what think ye?' and they answering said, 'He is worthy of death.'
67 Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,
68 saying, 'Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
69 And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, 'And thou wast with Jesus of Galilee!'
70 And he denied before all, saying, 'I have not known what thou sayest.'
71 And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, 'And this one was with Jesus of Nazareth;'
26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
26:69Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. "You also were with Jesus of Galilee," she said.
26:69But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.
26:69Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.
26:69But Peter sat without in the palace-court; and a maid came to him, saying, And thou wast with Jesus the Galilaean.
26:69Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilaean.
26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
26:69Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, |You were also with Jesus, the Galilean!|
26:69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, You also were with Jesus of Galilee.